You asked, so we made it happen. Paid Members now have the ability to edit comments! Just click on the "edit" button in your comment to make changes. Of course, to be fair to others, only comments that have not yet been replied to may be edited.
Check out news for a full list of changes.